Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish

держать в ежовых рукавицах stresses
gen.	mener à la cravache; mener à la baguette; commander à la baguette; mener rudement; faire marcher à la baguette (Helene2008); faire la vie dure à (z484z)
idiom.	Mener commander, faire marcher qqn à la baguette ( (ROGER YOUNG)
inf.	visser
держать кого-л. в ежовых рукавицах
gen.	tenir la dragée haute; donner un tour de vis; serrer la vis à qn; mener qn à la trique; faire la vie dure
inf.	tenir la bride haute (à qn); tenir la dragée haute (à qn)